Ma se fallisci di nuovo... metterò sulla tua testa una taglia così grossa... che non potrai avvicinarti a nessun sistema civilizzato.
No prevariš li me opet, nudit æu te za tako visoku nagradu da se neæeš usuditi ni priæi naseljenim sustavima.
Per questo voglio vedere il Kevlar sulla tua testa prima delle 19, oppure non avrai più una testa per portarlo.
Stog ga do 19:00 stavi na gIavu,...iIi neæeš imati na što!
C'è una taglia di 200 dollari sulla tua testa.
Vlada je ucenila tvoju glavu na 200 dolara.
Hanno messo una taglia di 10.OOO dollari sulla tua testa.
Svuda te traže. Nudi se nagrada od 10.000 $ za tvoju glavu.
O essere...essere pressate a schiacciare cento lattine di birra sulla tua testa in nove anni... nonostante costanti emicranie e le tomografie computerizzate così care?
Ili da budeš optereæen sa stotinu gajbi piva koje ti se razbijaju o glavu, za 9 godina... koje izazivaju stalne migrene, i skupe preglede skenerom.
C'è una taglia sulla tua testa.
Zbogom. - Ucenjena ti je glava.
Gia', beh, ora e' sulla tua testa ed e' un cappello.
Da, sada ti je na glavi kao šešir.
Sono qui per intascare la taglia sulla tua testa.
Ovdje sam da pokupim nagradu za tvoju glavu.
Se sapevi che si drogava e non me l'hai detto... La sua morte pesa sulla tua testa.
Ako si znao da je koristio a nisi mi rekao... njegova smrt je na tvojoj savijesti.
La tua faccia e' su Internet. E c'e' una taglia sulla tua testa.
Lice ti je na Internetu, glava ti je ucijenjena.
E quelle persone che hanno messo una taglia sulla tua testa?
A šta je sa ljudima koji hoæe da unovèe tvoju glavu?
Non e' molto intelligente, considerando che c'e' una taglia sulla tua testa.
I nije toliko pametno za devojku koja ima nagradu na glavi. Nisi èula?
La Congrega ha messo una taglia sulla tua testa, vero?
Kabala ti je ucenila glavu, zar ne?
Ma questo è sulla tua testa.
Ali ti ces da budes odgovoran.
Markus Kane ha messo un milione di dollari sulla tua testa.
Markus Kane daje milijun dolara za tvoju glavu.
Mi dispiace interrompere il tuo idillio post-sega, Arty, ma c'e' una taglia sulla tua testa.
Oprosti što upadamo nakon užitka, Arty, ali raspisana je nagrada za tebe.
Sai, il tuo problema... e' che il tuo cuore comanda sulla tua testa.
Znaš... Tvoj je problem što ti srce vlada glavom.
Perche' Kony ha messo una taglia sulla tua testa.
Jer Koni nudi pare za tvoju glavu.
Ora, tutti gli affari saltati, cadranno sulla tua testa.
Sad, bit ćeš kriv za mnogo izgubljenog posla.
Glabro ha alzato la taglia sulla tua testa a 9000 denari.
Glaba je podigao nagradu za tvoju glavu na 9000 dinara.
Ti ho tenuto d'occhio da quando hanno messo la taglia sulla tua testa.
Pratimo te otkako nas je pogodio zračni val.
C'e' una ricompensa di un quarto di milione sulla tua testa.
Èetvrt milijuna kredita je nagrada za tvoju glavu.
Tu siedi qui, in queste vaste sale, con una corona sulla tua testa, eppure ora sei meno di quel che sei sempre stato.
Sediš ovde u ovim ogromnim dvoranama s krunom na glavi a ipak si inferiorniji nego što si ikad bio.
La taglia sulla tua testa e' per aver ucciso i soldati dei Lannister.
Награда је издата због смрти Ланистерских војника.
Sai che gli Espheni han messo una grossa taglia sulla tua testa?
Znate, there'sa velika cijena na glavi od Espheni.
Scusa se guadagno onestamente per mantenere 370 metri quadrati sulla tua testa.
Hej, oprostite za izradu poštenog života zadržati 4.000 kvadratnih metara iznad glave!
Il Fondatore ha messo una taglia sulla tua testa.
Osnivaè je stavio nagradu za tvoju glavu.
E quello sulla tua testa sembra un Ewok morto.
A ti izgledaš kao da ti je Evok umro na glavi.
Un uomo a Johannesburg ha messo sulla tua testa una taglia di 40 milioni di dollari.
covek iz Johanesburga nudi 40 miliona za tvoju glavu.
Ho detto che la taglia e' sulla tua testa.
Rekao sam da toliko nudi za tvoju glavu.
C'è una taglia da 250.000 dollari sulla tua testa.
Nagrada za tvoju glavu je 250.000.
Come mai sulla tua testa c'è la tua faccia?
Kako to da tvoja glava ima lice na sebi?
Quando ne uscirai, oltrepassando il torrente Cedron - sappilo bene! - sarai degno di morte; il tuo sangue ricadrà sulla tua testa
Jer u koji dan izidješ i predješ preko potoka Kedrona, znaj zacelo da ćeš poginuti, i krv će tvoja pasti na tvoju glavu.
Il re aggiunse a Simei: «Tu conosci tutto il male che hai fatto a Davide mio padre. Il Signore farà ricadere la tua malvagità sulla tua testa
Potom reče car Simeju: Ti znaš sve zlo za koje zna srce tvoje, šta si učinio Davidu ocu mom; Gospod vraća tvoje zlo na tvoju glavu.
4.8586030006409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No prevariš li me opet, nudit æu te za tako visoku nagradu da se neæeš usuditi ni priæi naseljenim sustavima. 